カテゴリ別 - 消化器
| 英単語 | 日本語の意味 |
|---|---|
|
cholangiocarcinoma
胆管癌 : 胆管上皮に発生する悪性腫瘍で、黄疸などを引き起こす
|
胆管癌 |
|
appendectomy
虫垂切除術 : 炎症や病変のある虫垂を外科的に摘出する手術
|
虫垂切除術 |
|
absorption
吸収 : 物質が細胞や組織に取り込まれる生理的過程
|
吸収 |
|
hyperbilirubinemia
高ビリルビン血症 : 血中のビリルビン値が上昇し、黄疸を引き起こす状態
|
高ビリルビン血症 |
|
abdominal pain
腹痛 : 腹部に感じる痛みの総称で、原因は多岐にわたる
|
腹痛 |
|
acid reflux
胃酸の逆流 : 胃酸が食道へ逆流し、胸やけなどを引き起こす症状
|
胃酸の逆流 |
|
alanine transaminase (ALT)
アラニンアミノトランスフェラーゼ : 肝細胞障害で血中濃度が上昇する酵素で、肝機能マーカーとして用いられる
|
アラニンアミノトランスフェラーゼ |
|
ammonia
アンモニア : タンパク質代謝で生じる有害物質で、体内では尿素に変換
|
アンモニア |
|
ampulla of vater
ファーター乳頭 : 総胆管と主膵管が十二指腸に開口する部位
|
ファーター乳頭 |
|
amylase
アミラーゼ : デンプンを分解する酵素で、唾液や膵液に含まれる
|
アミラーゼ |
|
anastomosis
吻合 : 血管や腸管など管状構造同士を外科的につなぐ手技
|
吻合 |
|
antiemetic
制吐薬 : 嘔吐を抑制または予防するために使われる薬剤
|
制吐薬 |
|
antispasmodic
抗けいれん薬 : 平滑筋などのけいれんを緩和し、痛みを和らげる薬剤
|
抗けいれん薬 |
|
anus
肛門 : 消化管の最終部で排泄物が体外へ排出される開口部
|
肛門 |
|
appendix
虫垂 : 盲腸に付属する管状器官で、炎症が起こりやすい
|
虫垂 |
|
ascites
腹水 : 腹腔内に液体が貯留し、腹部膨満などを起こす状態
|
腹水 |
|
aspartate transaminase (AST)
アスパラギン酸アミノトランスフェラーゼ : 肝障害や心筋障害で血中濃度が上昇する酵素の一つ
|
アスパラギン酸アミノトランスフェラーゼ |
|
barrett’s esophagus
バレット食道 : 食道下部粘膜が円柱上皮に置換される病態で、食道腺がんリスクあり
|
バレット食道 |
|
belching
げっぷ : 胃内のガスが口から排出される生理的または病的現象
|
げっぷ |
|
bile
胆汁 : 肝臓で生成され胆嚢に蓄えられ、脂肪の消化・吸収を助ける液体
|
胆汁 |
|
bile duct
胆管 : 肝臓から胆汁を十二指腸へ運ぶ管状構造で、胆嚢とも連絡する
|
胆管 |
|
biliary atresia
胆道閉鎖症 : 胆管が閉塞または欠損している先天性疾患で、黄疸を呈する
|
胆道閉鎖症 |
|
bilirubin
ビリルビン : 赤血球のヘモグロビン分解産物で、肝臓で処理される色素
|
ビリルビン |
|
biliverdin
ビリベルジン : ヘム分解過程で生成される緑色の色素で、次にビリルビンへ変換
|
ビリベルジン |
|
bowel obstruction
腸閉塞 : 腸管内の内容物が通過できない状態で、激痛や嘔吐を伴う
|
腸閉塞 |
|
carbohydrate antigen 19-9 (CA19-9)
CA19-9 : 膵がんや胆道系がんなどで上昇する腫瘍マーカー
|
CA19-9 |
|
cecum
盲腸 : 大腸の初部にある袋状構造で、小腸からの内容物が最初に入る
|
盲腸 |
|
celiac disease
セリアック病 : グルテン摂取により小腸粘膜が損傷し、栄養吸収障害を招く自己免疫疾患
|
セリアック病 |
|
celiac plexus
腹腔神経叢 : 腹部大動脈周囲にある自律神経線維の集まりで、内臓の機能を調整する
|
腹腔神経叢 |
|
celiac trunk
腹腔動脈 : 腹部大動脈から分岐し、肝臓・胃・脾臓などに血液を供給する主要動脈
|
腹腔動脈 |
|
cholangitis
胆管炎 : 胆管の細菌感染などによる炎症で、高熱や黄疸を伴う
|
胆管炎 |
|
cholecystectomy
胆嚢摘出術 : 胆石症や胆嚢炎などに対して行われる胆嚢の外科的切除
|
胆嚢摘出術 |
|
cholecystitis
胆嚢炎 : 胆管閉塞や細菌感染を原因とする胆嚢の炎症疾患
|
胆嚢炎 |
|
cholelithiasis
胆石症 : 胆嚢や胆管内に結石が形成され、疼痛や黄疸を引き起こす
|
胆石症 |
|
cholestasis
胆汁うっ滞 : 胆汁の流れが阻害され、黄疸やかゆみを生じる病態
|
胆汁うっ滞 |
|
cirrhosis
肝硬変 : 肝臓組織が線維化・再生結節化し肝機能低下する進行性疾患
|
肝硬変 |
|
colitis
大腸炎 : 大腸粘膜の炎症で下痢や腹痛、出血などを伴う
|
大腸炎 |
|
colon
結腸 : 大腸の一部で水分吸収と糞便形成に関与する管状器官
|
結腸 |
|
colon cancer
結腸がん : 結腸に発生する悪性腫瘍でポリープから進行することも多い
|
結腸がん |
|
colonoscopy
大腸内視鏡検査 : 内視鏡を肛門から挿入し結腸や直腸を観察・検査する方法
|
大腸内視鏡検査 |
|
colorectal cancer
大腸がん : 結腸と直腸に発生するがんの総称で消化器がんの一種
|
大腸がん |
|
common hepatic artery
総肝動脈 : 腹腔動脈から分岐し肝臓や胆嚢などへ血液を供給する動脈
|
総肝動脈 |
|
constipation
便秘 : 排便が困難または頻度が少なく硬い便を伴う状態
|
便秘 |
|
Crohn’s disease
クローン病 : 消化管の全域に炎症が起こり得る自己免疫性腸炎で、再発を繰り返す
|
クローン病 |
|
cystic fibrosis
嚢胞性線維症 : 遺伝性の膿性分泌物を伴う疾患で、肺や膵臓など複数臓器が障害される
|
嚢胞性線維症 |
|
dietary fiber
食物繊維 : 消化酵素で分解されにくい多糖類で、腸内環境調整に重要
|
食物繊維 |
|
digestion
消化 : 食品成分を酵素などで分解し、栄養素として吸収可能にする過程
|
消化 |
|
diverticulitis
憩室炎 : 大腸憩室に炎症が生じ、腹痛や発熱、下痢・便秘などを伴う疾患
|
憩室炎 |
|
diverticulosis
憩室症 : 大腸壁に憩室が多数形成された状態で、炎症を伴わないことも多い
|
憩室症 |
|
duodenal ulcer
十二指腸潰瘍 : 十二指腸粘膜に生じる潰瘍で、ピロリ菌感染や酸過剰が原因
|
十二指腸潰瘍 |
|
duodenum
十二指腸 : 胃と小腸をつなぐ最初の部位で、消化液が集中して働く場所
|
十二指腸 |
|
dysbiosis
腸内細菌叢異常 : 腸内細菌の構成異常で健康障害を生じる状態
|
腸内細菌叢異常 |
|
dyspepsia
消化不良 : 胃もたれや腹部不快感などの消化障害を指す
|
消化不良 |
|
dysphagia
嚥下困難 : 食物や液体をスムーズに飲み込めない摂食障害
|
嚥下困難 |
|
emesis
嘔吐(えずくこと) : 胃内容物が食道・口腔へ逆流し、強制的に吐き出される症状
|
嘔吐(えずくこと) |
|
endoscope
内視鏡 : 体内を観察するために挿入する光学機器で、検査や治療に用いる
|
内視鏡 |
|
endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP)
内視鏡的逆行性胆道膵管造影 : 内視鏡と造影剤を用いて胆管や膵管を観察し、治療も可能な手技
|
内視鏡的逆行性胆道膵管造影 |
|
endoscopy
内視鏡検査 : 内視鏡を用いて消化管などを直接観察し、診断や検体採取を行う
|
内視鏡検査 |
|
enteric nervous system
腸管神経系 : 消化管に固有の神経網で、独立して消化運動や分泌を制御する
|
腸管神経系 |
|
enteritis
腸炎 : 腸粘膜の炎症で、感染や自己免疫など多様な原因で発症する
|
腸炎 |
|
enterohepatic circulation
腸肝循環 : 胆汁酸などが腸管から肝臓へ再吸収される循環経路
|
腸肝循環 |
|
esophagus
食道 : 口腔から胃へ食物や飲み物を運ぶ、筋肉性の管状器官
|
食道 |
|
fecal matter
糞便 : 消化管を経て排出される未消化残渣や細菌などを含む排泄物
|
糞便 |
|
fecal occult blood test
便潜血検査 : 便中の微量な血液を検出し、大腸癌や消化管出血などの検査に用いる
|
便潜血検査 |
|
feces
便 : 消化後の老廃物や細菌が含まれ、直腸を通じて排出される物質
|
便 |
|
flatulence
おなら、腹部膨満 : 腸内ガスの排出や溜まりによる膨満感
|
おなら、腹部膨満 |
|
gallbladder
胆嚢 : 肝臓で作られた胆汁を蓄える袋状の器官
|
胆嚢 |
|
gallstone
胆石 : 胆嚢や胆管内で胆汁成分が固結して形成される結石
|
胆石 |
|
gamma-glutamyl transferase (GGT)
ガンマグルタミルトランスフェラーゼ : 肝障害の指標となる酵素で、胆汁うっ滞などでも上昇する
|
ガンマグルタミルトランスフェラーゼ |
|
gastrectomy
胃切除術 : 病変や腫瘍のある部分の胃を外科的に切除する手術
|
胃切除術 |
|
gastric acid
胃酸 : 胃の壁細胞から分泌される塩酸を主成分とする消化液
|
胃酸 |
|
gastric contents
胃内容 : 胃内に存在する食物や消化液の混合物
|
胃内容 |
|
gastric ulcer
胃潰瘍 : 胃粘膜が消化液で傷つき、潰瘍となった状態
|
胃潰瘍 |
|
gastrin
ガストリン : 胃酸分泌を促進するホルモンで、G細胞から分泌される
|
ガストリン |
|
gastritis
胃炎 : 胃粘膜の炎症で、急性・慢性に分類される
|
胃炎 |
|
gastroduodenal artery
胃十二指腸動脈 : 総肝動脈から分岐し、胃や十二指腸へ血液を供給する動脈
|
胃十二指腸動脈 |
|
gastroenteritis
胃腸炎 : 胃や腸の粘膜に炎症を起こし、下痢や嘔吐が主症状
|
胃腸炎 |
|
gastroesophageal reflux disease (GERD)
逆流性食道炎 : 胃酸が食道に逆流し、胸やけや炎症を引き起こす病態
|
逆流性食道炎 |
|
gastrointestinal
胃腸の : 胃と腸に関連する、またはそれらの領域を指す形容詞
|
胃腸の |
|
gastrointestinal tract (GI tract)
消化管 : 口から肛門までの消化器官全体を指す
|
消化管 |
|
gastroschisis
腹壁破裂 : 胎児の腹壁欠損により、腸管などが腹腔外へ露出する先天異常
|
腹壁破裂 |
|
gastroscopy
胃内視鏡検査 : 内視鏡を用いて胃内部を直接観察する検査
|
胃内視鏡検査 |
|
ghrelin
グレリン : 空腹時に胃から分泌され、食欲や成長ホルモン分泌を刺激するホルモン
|
グレリン |
|
helicobacter pylori
ヘリコバクター・ピロリ(ピロリ菌) : 胃に感染し、胃炎や胃潰瘍の原因となるグラム陰性菌
|
ヘリコバクター・ピロリ(ピロリ菌) |
|
hematemesis
吐血 : 上部消化管出血により血液を吐く症状
|
吐血 |
|
hematochezia
血便(鮮血便) : 下部消化管出血が原因で便に鮮血が混じる状態
|
血便(鮮血便) |
|
hepatic
肝臓の : 肝臓に関連する、または肝臓由来を示す形容詞
|
肝臓の |
|
hepatic artery
肝動脈 : 肝臓に酸素化血液を供給する主要な動脈
|
肝動脈 |
|
hepatic artery proper
固有肝動脈 : 総肝動脈から分岐し、肝臓に直接血流を送る動脈
|
固有肝動脈 |
|
hepatic encephalopathy
肝性脳症 : 肝障害によりアンモニアなどが脳に影響し、意識障害を起こす病態
|
肝性脳症 |
|
hepatic function
肝機能 : 肝臓の代謝・解毒・合成などの総合的な働き
|
肝機能 |
|
hepatic portal vein
肝門脈 : 消化管などからの静脈血を肝臓へ運ぶ大きな血管
|
肝門脈 |
|
hepatic vein
肝静脈 : 肝臓で処理された血液を下大静脈へ還流させる静脈
|
肝静脈 |
|
hepatitis
肝炎 : 肝臓がウイルスや毒素などで炎症を起こす病態
|
肝炎 |
|
hepatoblastoma
肝芽腫 : 小児に発生する原発性の悪性肝腫瘍
|
肝芽腫 |
|
hepatocellular carcinoma
肝細胞がん : 肝細胞由来の悪性腫瘍で、肝硬変を背景に発症することが多い
|
肝細胞がん |
|
hepatocyte
肝細胞 : 肝臓の機能の中心を担う主要な細胞
|
肝細胞 |
|
hepatomegaly
肝腫大 : 肝臓が病的または生理的に大きくなった状態
|
肝腫大 |
|
hernia
ヘルニア : 臓器や組織が本来の位置から突出した状態
|
ヘルニア |
|
herniotomy
ヘルニア手術 : ヘルニアを修復するための外科的手術
|
ヘルニア手術 |
|
Hirschsprung disease
ヒルシュスプルング病(先天性巨大結腸症) : 腸管の神経節細胞欠如により腸内容排出が困難となる先天性疾患
|
ヒルシュスプルング病(先天性巨大結腸症) |
|
ileum
回腸 : 小腸の最下部にあたり、水分や栄養を吸収する部分
|
回腸 |
|
ileus
イレウス、腸閉塞 : 腸管の通過障害により内容物が進まなくなる病態
|
イレウス、腸閉塞 |
|
infantile colic
乳児疝痛 : 乳児期に激しい泣きや不快感を示す原因不明の症状
|
乳児疝痛 |
|
inferior mesenteric artery
下腸間膜動脈 : 結腸下部や直腸に血液を供給する主要動脈
|
下腸間膜動脈 |
|
inferior mesenteric vein
下腸間膜静脈 : 結腸下部などからの静脈血を脾静脈へ運ぶ静脈
|
下腸間膜静脈 |
|
Inflammatory Bowel Disease (IBD)
炎症性腸疾患 : 潰瘍性大腸炎やクローン病など、腸管の慢性炎症を特徴とする疾患グループ
|
炎症性腸疾患 |
|
ingestion
摂取 : 食物や物質を口から取り込む行為
|
摂取 |
|
intestine
腸 : 胃から肛門まで続く消化管の一部で、栄養吸収や排泄に関与
|
腸 |
|
intussusception
腸重積 : 腸管の一部が隣接部分に入り込み、通過障害を起こす病態
|
腸重積 |
|
Irritable Bowel Syndrome (IBS)
過敏性腸症候群 : 腸管に器質的異常がないのに腹痛や便通異常が起こる機能性疾患
|
過敏性腸症候群 |
|
jaundice
黄疸 : ビリルビン増加で皮膚や粘膜が黄色くなる症状
|
黄疸 |
|
jejunum
空腸 : 小腸の中部にあたり、栄養吸収を主に担う部分
|
空腸 |
|
large intestine
大腸 : 小腸に続き、水分吸収や便の形成を行う消化管
|
大腸 |
|
laxative
下剤 : 腸の動きを活発にして便通を促す薬剤
|
下剤 |
|
left gastric artery
左胃動脈 : 腹腔動脈から分岐し、胃の小弯に血液を送る主要動脈
|
左胃動脈 |
|
lipase
リパーゼ : 脂肪を脂肪酸とグリセロールに分解する酵素
|
リパーゼ |
|
liver
肝臓 : 代謝や解毒、胆汁生成など多機能を担う重要臓器
|
肝臓 |
|
liver cirrhosis (cirrhosis)
肝硬変 : 肝細胞の線維化と再生結節形成で肝機能が低下する病態
|
肝硬変 |
|
lower esophageal sphincter
下部食道括約筋 : 食道と胃の境界にあり、胃酸の逆流を防止
|
下部食道括約筋 |
|
magnetic resonance cholangiopancreatography (MRCP)
MR胆道膵管撮影 : MRIを用いて胆管や膵管を非侵襲的に可視化する検査
|
MR胆道膵管撮影 |
|
malabsorption
吸収不良症候群 : 腸での栄養素吸収が障害され、栄養不良を起こす病態
|
吸収不良症候群 |
|
melena
黒色便 : 上部消化管出血で血液が変化し、黒色の便として排泄
|
黒色便 |
|
mesentery
腸間膜 : 腸管を後腹壁と繋ぐ膜状組織で、血管や神経、リンパ管が通る
|
腸間膜 |
|
motilin
モチリン : 消化管運動を促進するホルモンで、空腹時に周期的に分泌される
|
モチリン |
|
muscularis mucosae
粘膜筋板 : 消化管などの粘膜層最深部にある薄い平滑筋層
|
粘膜筋板 |
|
nasogastric tube (NG tube)
経鼻胃管 : 鼻腔から食道を通じて胃内へ挿入する管で、栄養補給や胃内容排出に用いる
|
経鼻胃管 |
|
nausea
悪心(吐き気) : 胃のむかつきや吐きたい感覚を伴う不快症状
|
悪心(吐き気) |
|
necrotizing enterocolitis
壊死性腸炎 : 乳児(特に早産児)の腸管が壊死や炎症を起こす重症疾患
|
壊死性腸炎 |
|
non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD)
非アルコール性脂肪性肝疾患 : アルコール摂取が少ないにも関わらず脂肪肝を呈する疾患群
|
非アルコール性脂肪性肝疾患 |
|
obstruction
閉塞 : 管腔や通路が何らかの原因で詰まり、流れや通過が阻害されること
|
閉塞 |
|
omphalocele
臍帯ヘルニア : 臍部から腹腔内臓器が脱出し、膜に覆われた先天性疾患
|
臍帯ヘルニア |
|
pancreas
膵臓 : 消化酵素を分泌する外分泌部と、インスリンなど産生する内分泌部を持つ器官
|
膵臓 |
|
pancreatic cancer
膵臓がん : 膵臓に発生する悪性腫瘍で、予後不良のことが多い
|
膵臓がん |
|
pancreatic duct
膵管 : 膵液を十二指腸へ導く管で、主膵管と副膵管が存在
|
膵管 |
|
pancreatitis
膵炎 : 酵素活性化により膵組織が自己消化される炎症
|
膵炎 |
|
pepsin
ペプシン : 胃の主細胞から分泌されるタンパク質分解酵素
|
ペプシン |
|
peptic ulcer
消化性潰瘍 : 胃や十二指腸の粘膜が酸やペプシンで損傷を受ける疾患
|
消化性潰瘍 |
|
perforation
穿孔 : 臓器や組織の壁が破れ、内容物が漏出する状態
|
穿孔 |
|
peristalsis
蠕動 : 消化管などで波状収縮により内容物を先へ送る運動
|
蠕動 |
|
peritoneal dialysis
腹膜透析 : 腹膜を透析膜として利用し、体液中の老廃物を排除する方法
|
腹膜透析 |
|
peritoneum
腹膜 : 腹腔内臓器や腹壁を覆う漿膜で、壁側腹膜と臓側腹膜に分かれる
|
腹膜 |
|
peritonitis
腹膜炎 : 細菌感染や穿孔などで腹膜に起こる炎症
|
腹膜炎 |
|
pernicious anemia
悪性貧血(巨赤芽球性貧血の一種) : ビタミンB12吸収障害による巨赤芽球性貧血
|
悪性貧血(巨赤芽球性貧血の一種) |
|
polyp
ポリープ : 粘膜から突出する腫瘤状の病変で、良性から悪性まで様々
|
ポリープ |
|
probiotic
プロバイオティクス : 腸内環境を改善する有益な微生物やその製剤
|
プロバイオティクス |
|
proton pump inhibitor (PPI)
プロトンポンプ阻害薬 : 胃酸分泌のプロトンポンプを阻害し、酸を抑える薬剤
|
プロトンポンプ阻害薬 |
|
pylorus
幽門 : 胃の出口に当たる部分で、小腸(十二指腸)へ続く
|
幽門 |
|
rectum
直腸 : 大腸の最終部分で、糞便を蓄え肛門へ排出する
|
直腸 |
|
right gastric artery
右胃動脈 : 肝動脈から分枝し、胃の小弯側を走行し胃壁に血液を送る
|
右胃動脈 |
|
salmonellosis
サルモネラ感染症 : サルモネラ属菌による食品媒介感染で、下痢や発熱を伴う
|
サルモネラ感染症 |
|
secretin
セクレチン : 十二指腸から分泌され、膵液や胆汁の分泌を促すホルモン
|
セクレチン |
|
segmentation
分節運動 : 腸管の内容物を混合し、消化吸収を促進する蠕動の一種
|
分節運動 |
|
short bowel syndrome
短腸症候群 : 腸切除などで吸収面積が減少し、栄養吸収障害を起こす状態
|
短腸症候群 |
|
sigmoid colon
S状結腸 : 結腸の終末部で、直腸へと続くS字状に湾曲した部分
|
S状結腸 |
|
small intestine
小腸 : 胃から続く消化管で、十二指腸・空腸・回腸の3部に分かれる
|
小腸 |
|
sphincter of Oddi
オッディ括約筋 : 胆管と膵管の開口部にある筋で、消化液の流れを制御する
|
オッディ括約筋 |
|
steatohepatitis
脂肪肝炎 : 肝細胞内に脂肪蓄積と炎症が同時に起こる病態
|
脂肪肝炎 |
|
steatosis
脂肪変性 : 細胞内に過剰な脂肪が蓄積する状態
|
脂肪変性 |
|
stomach
胃 : 食物を一時的に貯留し、消化酵素と混合する消化器官
|
胃 |
|
stool
便 : 消化・吸収後の残渣や細菌などが排泄される排泄物
|
便 |
|
superior mesenteric plexus
上腸間膜神経叢 : 上腸間膜動脈周囲に形成される交感・副交感神経線維の集まり
|
上腸間膜神経叢 |
|
swallowing
嚥下 : 口中の食物や液体を飲み込み、食道へ送る行為
|
嚥下 |
|
total parenteral nutrition (TPN)
完全静脈栄養 : 経口摂取が困難な場合、静脈から全栄養を投与する方法
|
完全静脈栄養 |
|
ulcer
潰瘍 : 粘膜や皮膚が深く欠損し、治癒に時間を要する病変
|
潰瘍 |
|
ulcerative colitis
潰瘍性大腸炎 : 大腸粘膜にびまん性潰瘍性炎症が起こる自己免疫性疾患
|
潰瘍性大腸炎 |
|
upper esophageal sphincter
上部食道括約筋 : 咽頭下部と食道上部の境界にある筋で、嚥下時に開く
|
上部食道括約筋 |
|
urobilinogen
ウロビリノーゲン : ビリルビンが腸内で還元され生じる色素前駆体
|
ウロビリノーゲン |
|
villi
絨毛 : 小腸や胎盤などの内膜に生じる細かな突起
|
絨毛 |
|
volvulus
腸軸捻転 : 腸管がねじれて通過障害や血流障害が起こる病態
|
腸軸捻転 |
|
cholangiocarcinoma
胆管癌 : 胆管上皮に発生する悪性腫瘍で、黄疸などを引き起こす
|
胆管癌 |
|
appendectomy
虫垂切除術 : 炎症や病変のある虫垂を外科的に摘出する手術
|
虫垂切除術 |
|
absorption
吸収 : 物質が細胞や組織に取り込まれる生理的過程
|
吸収 |
|
hyperbilirubinemia
高ビリルビン血症 : 血中のビリルビン値が上昇し、黄疸を引き起こす状態
|
高ビリルビン血症 |
|
abdominal pain
腹痛 : 腹部に感じる痛みの総称で、原因は多岐にわたる
|
腹痛 |