カテゴリ別 - 救急

英単語	日本語の意味
abdominal pain 腹痛 : 腹部に感じる痛みの総称で、原因は多岐にわたる	腹痛
acute kidney injury (AKI) 急性腎障害 : 急激な腎機能低下により老廃物排泄が障害される状態	急性腎障害
acute myocardial infarction 急性心筋梗塞 : 冠動脈の閉塞により心筋組織が壊死する急性疾患	急性心筋梗塞
acute poisoning 急性中毒 : 一度または短期間の有害物質暴露で起こる中毒症状	急性中毒
acute renal failure 急性腎不全 : 腎機能が急激に低下し、尿量減少や電解質異常を伴う病態	急性腎不全
acute respiratory distress syndrome (ARDS) 急性呼吸窮迫症候群 : 重度の肺障害で呼吸不全を起こし、酸素化が困難になる症候群	急性呼吸窮迫症候群
acute toxicity 急性毒性 : 単回または短期間の曝露で生じる毒性影響を示す概念	急性毒性
air embolism 空気塞栓 : 血管内に空気が入り込み、血流を妨げる危険な病態	空気塞栓
altered mental status 意識障害 : 意識レベルの低下や混迷を含む、認知機能の異常または変容	意識障害
amniotic fluid embolism 羊水塞栓 : 羊水が母体循環に侵入し、重篤な呼吸障害やショックを引き起こす	羊水塞栓
anaphylaxis アナフィラキシー : 重篤な全身性アレルギー反応で、ショック症状を伴う	アナフィラキシー
antepartum hemorrhage 産前出血 : 出産前の時期に子宮や産道から出血する状態	産前出血
arterial cannulation 動脈カニューレ留置 : 血圧測定や動脈血採血のために動脈へ管を挿入する手技	動脈カニューレ留置
artificial ventilation 人工呼吸（人工換気） : 機械的に呼吸を補助または代行し、ガス交換を維持する方法	人工呼吸（人工換気）
asphyxia 窒息 : 酸素供給が断たれ、生命維持が困難となる状態	窒息
asystole 心静止 : 心臓の電気的活動が完全に停止した状態	心静止
automated external defibrillator (AED) 自動体外式除細動器 : 心室細動や無脈性心室頻拍を電気ショックで停止させる装置	自動体外式除細動器
bag-mask ventilation バッグマスク換気 : 手動バッグとマスクを使って人工的に呼吸を補助する技術	バッグマスク換気
blood transfusion 輸血 : 血液製剤を患者に投与し、失血や貧血を補う治療行為	輸血
brainstem death 脳幹死 : 脳幹機能が不可逆的に消失し、自発呼吸や意識が永久に回復不能な状態	脳幹死
burn 熱傷 : 熱や化学物質などで組織が損傷する障害で、深さと範囲で重症度を分類	熱傷
capillary refill time 毛細血管再充満時間 : 爪床を圧迫後、血流が戻るまでの時間で末梢循環を評価する指標	毛細血管再充満時間
cardiac arrest 心停止 : 心臓のポンプ機能が停止し、血液循環が途絶する緊急状態	心停止
cardiac tamponade 心タンポナーデ : 心膜腔に液体が貯留し、心臓拡張が障害される危険な状態	心タンポナーデ
cardiogenic shock 心原性ショック : 心ポンプ機能低下により組織灌流が不足するショック状態	心原性ショック
cardiopulmonary resuscitation (CPR) 心肺蘇生法 : 心停止時に胸骨圧迫や人工呼吸を行い、循環と呼吸を再開させる救命処置	心肺蘇生法
central venous catheter (CVC) 中心静脈カテーテル : 大静脈内に挿入して輸液や薬剤投与、中心静脈圧測定を行うカテーテル	中心静脈カテーテル
cerebral hemorrhage 脳出血 : 脳内血管破裂により出血が生じる急性病態	脳出血
cerebral infarction 脳梗塞 : 脳血管の閉塞で酸素不足となり組織が壊死する病態	脳梗塞
chest compression 胸骨圧迫 : 心肺停止時に胸骨を圧迫し循環補助を行う救命手技	胸骨圧迫
chest pain 胸痛 : 胸部に生じる痛みの総称。心臓や肺など多様な原因がある	胸痛
chest tube 胸腔ドレーン : 胸腔内の空気や液体を排出するために挿入される管	胸腔ドレーン
coma 昏睡 : 外部刺激に全く反応しない深い意識障害の状態	昏睡
concussion 脳震盪 : 外傷で脳が一時的に機能障害を起こすが画像異常は少ない	脳震盪
contusion 挫傷 : 組織が強打されるも皮膚表面に傷がない内出血を伴う損傷	挫傷
corrosive poisoning 腐食性物質中毒 : 酸やアルカリなどの腐食性物質摂取で組織が損傷される中毒	腐食性物質中毒
cricothyrotomy 輪状甲状膜切開 : 気道確保が困難なとき輪状甲状膜を切開して気管内に通路を作る手技	輪状甲状膜切開
debridement デブリードマン : 壊死組織や汚染物質を創から除去し、治癒を促進する外科的処置	デブリードマン
decompression 減圧術 : 圧力のかかった部位を減圧し、神経や組織を保護する外科手技	減圧術
defibrillation 除細動 : 致死的不整脈である心室細動などを電気的刺激で正常化	除細動
dehydration 脱水 : 体内の水分が不足し、電解質バランスが崩れた状態	脱水
diabetic ketoacidosis (DKA) 糖尿病性ケトアシドーシス : インスリン不足による高血糖とケトン体増加で、代謝性アシドーシスを呈する	糖尿病性ケトアシドーシス
difficult airway 困難気道 : 気道確保が容易でない状況を指し、挿管や換気に問題が生じる	困難気道
diffuse axonal injury びまん性軸索損傷 : 外傷性脳損傷の一種で、脳内の軸索が広範囲にわたり損傷	びまん性軸索損傷
dislocation 脱臼 : 関節面が正常位置から外れ、機能障害や痛みを伴う状態	脱臼
drowning 溺死 : 水中に沈んで呼吸ができずに死亡した状態を示す法医学用語	溺死
electrocution 感電死 : 電流による人体への致死的障害で、突然死を引き起こす	感電死
emergency department 救急科（救急外来） : 急性期患者に迅速な診療を行う病院の専用部署や診療科	救急科（救急外来）
endotracheal intubation 気管挿管 : 気道確保のため、チューブを声門を通して気管内に挿入する処置	気管挿管
epidural hematoma 硬膜外血腫 : 頭部外傷などで硬膜外腔に血液がたまり、脳圧上昇を招く病態	硬膜外血腫
epinephrine autoinjector エピネフリン自己注射器 : アナフィラキシー緊急時に素早く自己投与するための医療器具	エピネフリン自己注射器
epistaxis 鼻出血 : 鼻腔内の血管破綻で起こる出血で、外傷や粘膜炎症などが原因	鼻出血
explosive injury 爆傷 : 爆発による衝撃波や破片で生じる外傷で、複数の器官を損傷しうる	爆傷
exsanguination 失血死 : 大量出血による循環血液量の激減で命を落とす死因	失血死
flail chest フレイルチェスト : 肋骨骨折により胸壁が不安定になり、逆向きに動く重症外傷	フレイルチェスト
fracture 骨折 : 骨が部分的または完全に折れた状態	骨折
Glasgow coma scale (GCS) グラスゴー昏睡スケール : 眼開、言語、運動反応を評価し意識レベルを数値化する指標	グラスゴー昏睡スケール
gunshot wound 銃創 : 銃弾による創傷で、貫通や盲管など形態が多様	銃創
hanging 縊死 : 首を吊ることによる窒息死	縊死
hematemesis 吐血 : 上部消化管出血により血液を吐く症状	吐血
hemorrhage 出血 : 血管破損などにより血液が体内外に流出すること	出血
hemothorax 血胸 : 胸腔内に血液がたまる状態で、呼吸障害を引き起こす	血胸
hyperthermia 過温症 : 体温調節が破綻し、体温が異常上昇する状態	過温症
hypotension 低血圧 : 安静時血圧が基準値を下回り、めまいや失神を伴う場合がある	低血圧
hypothermia 低体温症 : 体温が正常範囲を大きく下回り、組織機能が低下する状態	低体温症
hypovolemia 低血液量 : 循環血液量が不足し、血圧低下などを引き起こす	低血液量
hypovolemic shock 低容量性ショック : 外傷や出血などで血液量が大幅に減少し、臓器灌流が不足する状態	低容量性ショック
ileus イレウス、腸閉塞 : 腸管の通過障害により内容物が進まなくなる病態	イレウス、腸閉塞
Intensive Care Unit (ICU) 集中治療室 : 重篤患者に対し高度な監視と治療を行う専用の病棟	集中治療室
kerosene 灯油 : 暖房や燃料に用いられる石油系液体	灯油
laceration 裂傷 : 皮膚や組織が引き裂かれることで生じた傷	裂傷
lumbar puncture 腰椎穿刺 : 腰椎間から針を刺して髄液を採取する診断・治療手技	腰椎穿刺
mechanical ventilation 人工呼吸管理 : 人工呼吸器を用いて換気を補助または代替する医療行為	人工呼吸管理
myocardial infarction (MI) 心筋梗塞 : 冠動脈の閉塞により心筋組織が壊死する疾患	心筋梗塞
neonatal asphyxia 新生児仮死 : 出生直後の呼吸や循環が不十分で低酸素状態に陥る事象	新生児仮死
perforation 穿孔 : 臓器や組織の壁が破れ、内容物が漏出する状態	穿孔
peritonitis 腹膜炎 : 細菌感染や穿孔などで腹膜に起こる炎症	腹膜炎
pneumothorax 気胸 : 胸膜腔に空気が入り込み、肺が虚脱する状態	気胸
poisoning 中毒 : 有害物質の摂取や吸入などで生理機能が乱れる状態	中毒
postpartum hemorrhage 産後出血 : 分娩後の大量出血で、母体に重篤な影響を及ぼす	産後出血
postpartum hemorrhage management 産後出血管理 : 産後出血の早期発見と対応策を含む医療管理	産後出血管理
Pulmonary embolism (PE) 肺塞栓症 : 血栓などが肺動脈を塞ぎ、急性の呼吸困難を生じる疾患	肺塞栓症
puncture 穿刺 : 針や器具を用いて体内に刺入し、液体などを採取する操作	穿刺
reperfusion 再潅流 : 血流障害後に再び血液供給が回復し、組織を酸素化すること	再潅流
resuscitation 蘇生 : 呼吸停止や心停止などから生命維持を回復させる処置	蘇生
seizure 発作 : 脳の過剰興奮により生じるけいれんや意識障害などの状態	発作
sepsis 敗血症 : 感染による全身性の炎症反応で、重症化するとショックを起こす	敗血症
septic shock 敗血症性ショック : 重度の敗血症で血圧低下や臓器不全を引き起こす緊急状態	敗血症性ショック
septicemia 敗血症 : 病原体や毒素が血液中に広がり、重篤な全身症状を伴う状態	敗血症
shock ショック : 循環不全により臓器への血流が不十分となる急性病態	ショック
spinal cord injury 脊髄損傷 : 外傷などで脊髄が損なわれ、運動・感覚に障害が生じる状態	脊髄損傷
splinting スプリント固定 : 外傷や術後の部位を安定化させるための器具を用いた固定	スプリント固定
SpO2 (oxygen saturation by pulse oximetry) 経皮的酸素飽和度 : パルスオキシメータで測定される血液中の酸素飽和度指標	経皮的酸素飽和度
sprain 捻挫 : 関節をひねり、靱帯や周囲組織が損傷する外傷	捻挫
subarachnoid hemorrhage くも膜下出血 : 脳表面のくも膜下腔に出血が起こり、激しい頭痛を伴う疾患	くも膜下出血
sudden cardiac death 心臓突然死 : 心疾患により症状発現から1時間以内に急死する事態	心臓突然死
sudden infant death syndrome (SIDS) 乳幼児突然死症候群 : 健康そうに見えた乳児が原因不明で突然死亡する病態	乳幼児突然死症候群
tension pneumothorax 緊張性気胸 : 胸腔内圧が上昇し、肺や大血管を圧迫する危険な気胸	緊張性気胸
toxemia 毒血症 : 毒素が血液中に存在し、全身に有害作用を及ぼす状態	毒血症
tracheal intubation 気管挿管 : 気管にチューブを挿入し、人工呼吸を確保する医療処置	気管挿管
tracheostomy 気管切開 : 頸部から気管を切開し、気道を確保または管理する手術	気管切開
transfusion-related acute lung injury (TRALI) 輸血関連急性肺障害 : 輸血後に起こる急性の肺障害で、重度の呼吸困難を伴う	輸血関連急性肺障害
trauma 外傷 : 身体に加わる物理的損傷や心理的衝撃を含む用語	外傷
traumatic brain injury (TBI) 外傷性脳損傷 : 頭部外傷により脳機能が損なわれる状態	外傷性脳損傷
unconsciousness 意識喪失 : 外界に対する認知や反応がない状態	意識喪失
ventilator 人工呼吸器 : 自発呼吸困難な患者に機械的換気を提供する装置	人工呼吸器
ventricular fibrillation (VF) 心室細動 : 上記と同じ	心室細動
ventricular tachycardia (VT) 心室頻拍 : 心室起源の速いリズムで、重症例は血行動態が不安定	心室頻拍
vital signs バイタルサイン : 生命維持に重要な指標（体温・脈拍・呼吸・血圧）	バイタルサイン
volume repletion 体液補充 : 脱水や出血時に水分や電解質を補う処置	体液補充
wound 創傷 : 外力などで皮膚や組織が損傷した状態	創傷
abdominal pain 腹痛 : 腹部に感じる痛みの総称で、原因は多岐にわたる	腹痛